GitS: Stand Alone Complex – 'Velveteen'
(Romaji Lyrics)
seeing you in my tears
in my own reflection
I hear you in the wind that passes through me
feel you in my hunger
you’re haunting my ambition
beautifully destructive attraction
climbed to zero G’s
now falling like a rock
drugged and digitized you inside a dream
Tu sei per me…iaria che respiro
il mio cibo, cioche osservo
magico sei tu! e sento che
Sono inamorata di emozioni
smisurate e infinite ormai!
vivi, nei miei pensieri.
a velveteen equation
I find you in my fears
and in my fascination
I taste you in safe water and it drowns me
paranoid and peaceful
inside a sweet addiction
velvety electrical reaction
soft insanity
and I can’t make it stop
live hallucination within a dream
Tu sei per me…iaria che respiro
il mio cibo, cioche osservo
magico sei tu! e sento che
Sono inamorata di emozioni
smisurate e infinite ormai!
vivi, nei miei pensieri.
a velveteen equation
magico, questo eun grande amore
magico, questo eun grande amore
(English Translation)
seeing you in my tears
in my own reflection
I hear you in the wind that passes through me
feel you in my hunger
you’re haunting my ambition
beautifully destructive attraction
climbed to zero G’s
now falling like a rock
drugged and digitized you inside a dream
You are for me… the air that I breathe
My food, the eyes I see with
You’re the magic! And I feel
Than I’m in love
Immeasurably and almost infinitely
Live, in my thoughts
a velveteen equation
I find you in my fears
and in my fascination
I taste you in safe water and it drowns me
paranoid and peaceful
inside a sweet addiction
velvety electrical reaction
soft insanity
and I can’t make it stop
live hallucination within a dream
You are for me… the air that I breathe
My food, the eyes I see with
You’re the magic! And I feel
Than I’m in love
Immeasurably and almost infinitely
Live, in my thoughts
a velveteen equation
magic, this is the great love
magic, this is the great love
By yokeda
Thoughts of Imbalanced Mind