Macross: Do You Remember Love? Theme Song "Ai Oboeteimasuka"

Mar

Full Title: “Ai Oboeteimasuka”

Artist: Maria Kawamura

Japanese Lyrics

Ima anata no koe ga kikoeru “koko ni oide” to
Samishisa ni makesouna watashi ni

Ima anata no sugata ga miery aruite kuru
Me wo tojite matteiru wastashi ni

Kinou made namida de kumotteta kokoro wa ima

Oboete imasuka me to me ga atta toki wo
Oboete imasuka Te to te ga fureatta toki
Sore wa hajimeteno ai no tabidachi deshita
I love you, so

Ima anata no shisen kanjiru hanaretetemo
Karadajuu ga atatakaku naruno

Ima anata no ai shinjimasu douzo watashi wo
Tooku kara mimamotte kudasai
Kinou made namida de kumotteta sekai wa ima

Mou hitori botchi janai anata ga irukara

English Lyrics

I hear your voice, calling to me “Come hither”
Lonley and looking defeated

I see you, walking toward me
While I wait with my eyes closed

My heart was clouded by tears until yesterday, but now…

Do you remember ? When our eyes first met?
Do you remember? When our hands first touched?
That was the beginning of our journey of love
I love you so

Now I feel your gaze upon me, even when we are apart
It warms me inside

Now I believe in your love, please watch over me
from far away

My world was clouded by tears until yesterday, but now

I am not lonely anymore, because of You

By Cherubim

X111.com