Shin

Popolocrois Opening Song "Natsu Kikyuu"

Artist: Maria Kawamura

Japanese Lyrics

Ugokanai sora no shita de
Kimi no mabataki ga mieta
Hayaku manundo e agarou
Kakigoori no youna ironna kimochi motte
Dare yorimo jiyuu ni
Yume mo tamerai mo
Itsuka Kimi no senaka ga magaranaiyouni
Dokomomademo Tsurete itteyo
Natsu Kikyuu ni notte

Annai jikan wo kakete
Wakattano wa koreppochi sa
kenka wa naguru dakeja nai
Tamani kimi no youna yatsy ni
Koi mo shitemiru sa
Colorful na kikyuu kara
Boku ga te wo futteru
Ikisaki mo sorekara mo wakaranai mamade
Dokomademo tsurete itteyo
Natsu kikyuu ni notte

Mawari mawaru toki no naka de
Nani mo matomoni mienai
Makete naite tachinaoru
Kimi no hayasa ni tsuite ikou nante
Dokomademo tsurete itteyo
Natsu kikyuu ni notte
Dokomademo tsurete itteyo
Natsy kikyyu ni notte

English Lyrics

Under the unmoving sky
I saw you blink
Let’s take the mound
Mixed feelings like the many flavors of shaved ice
Be freer than anybody else
With dreams and hesitations
Someday, with your back straight
Take me all the way with you!
On a summer balloon

Spending all these times
I only understand a little
Fighting is not only just punching
Every once in a while
I try to fall in love with someone like you
From the colorful ballonon
I wave my hands
Still without knowing our final destination
Take me all the way with you!
On a summer balloon

In this dazzling time
I can’t look squarely at anything
Knocking down, crying and getting back on my feet
Let’s go at your speed
Take me all the way with you!
On a summer baloon
Take me all the way with you!
On a summer balloon

By Cherubim

Work in progress... not home!
Trying to get all/most of the new code working before I start on the eyecandy.